joi, 13 ianuarie 2011

TRADUCERI LEGALIZATE INCEPAND DE LA 12 LEI
O traducere legalizata este o traducere executata de un traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limba respectiva si apoi legalizata la notar. Practic, legalizarea acesteia consta in legalizarea semnaturii traducatorului care a efectuat, semnat si stampilat traducerea

Va oferim traduceri legalizate pentru o serie de acte oficiale, precum :
-    acte auto: talon auto, factura etc.
-    acte de studiu: diplome, adeverinte, foi matricole, atestate, certificate de competente, suplimente la diplome, programe analitice, planuri de invatamant etc.
-    acte medicale: adeverinte, fise medicale, buletine de analize etc.
-    acte de la locul de munca : carti de munca, adeverinte de salariu, fluturasi de salariu, contracte de munca, adeverinte de vechime, scrisori de recomandare etc.
-    acte de identitate : carti de identitate, certificate de nastere/casatorie/deces, caziere judiciare, permise auto, pasapoarte, vize de sedere
-    acte firme : contracte, acte constitutive, diverse hotarari provenite de la instantele de judecata, acte notariale s.a.
-    traduceri dosare de emigrare
-    invitatii, scrisori, recomandare

Legalizare notariala - Pentru a veni în sprijinul clienţilor, asiguram legalizarea notarială a tuturor documentelor traduse de catre noi, fără a percepe vreun comision pentru acest serviciu (factura de la notariat se intocmeste direct pe numele dvs.). Clientul suporta exclusiv onorariul notarului, 18,60 lei/document (TVA inclus) pentru primul exemplar si 6,20 lei/document (TVA inclus) pentru exemplarele suplimentare ale aceluiasi act. Acestea sunt tarifele minime de pe piata din grila de tarife ale notarilor publici.
Stim cat de important este pentru dvs. sa beneficiati de o traducere legalizata de calitate. De aceea, traducatorul care se va ocupa de documentele dvs.  detine suficiente cunostinte si experienta in domeniul juridic.
Odata ce traducerea actelor dvs. este finalizata, aceasta poate fi legalizata in scopul utilizarii acesteia fie in tara, fie in strainatate. Documentul tradus este semnat si stampilat atat de catre traducator, cat si de catre notarul public, care legalizeaza semnatura traducatorului autorizat.